meddle with

meddle with

美 　英

• v.參與；干涉；干預
• 網絡亂動；瞎弄；攪和

英漢解釋

v.	1. 參與 2. 干涉;干預

例句

On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you.

相反地，你在樹林里碰見它的時候，只要你不去惹它，它也不會來惹你。

"I am, " said the lady. "And let that teach you to meddle with things that belong to me. "

“是我。”那位女士說。“這可以教訓你別去亂動不屬于你的東西。”

You torture me with your doubts. Say yes, say yes. God forgive me. And let no men meddle with me. She is mine. Mine.

你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。上帝饒恕我，別讓何人干涉我，她是我的，是我的。

In a country where workers routinely take bosses hostage, no one wants to meddle with their right to go camping.

在一個慣常把老板當人質的國度里，沒人想要干涉他們去露營的權利。

A local army unit, determined that no one should meddle with it, placed two soldiers on guard.

當地一支陸軍決定不許任何人妄動那架飛機，派了兩名士兵守衞。

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it .

謊言似蕁麻，玩弄會刺手。

Support democracy, and stability will take care of itself. Don't meddle, and nobody will meddle with you.

支持民主，自然就帶來穩定，也沒人會跟你搗亂。

Wen, however, also warned the Japanese not to meddle with Beijing's relations with Taiwan, which it considers an integral part of China.

溫總理，同樣警告了日本不要管北京與臺灣關系的閑事，這件事被認為是中國內政。

I no longer had to meddle with her.

我與她不再有什么瓜葛了。

It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.

我們是船上的乘客，盡可不必去過問那航海圖與羅盤針。

'They won't meddle with persons who touch nothing, ' he remarked, putting the bottle before me, and restoring the displaced table.

“它們不會對這些不碰東西的人亂來的。”他說，把一個瓶子放到我的面前，又把移位的桌子復原。

"Why should you meddle with what does not concern you? "

“你何必要干預與你無關的事呢？”

He knows his duties. Even the King of Italy didn't dare to meddle with the relationship of husband and wife.

他明白自己的義務，即使當年意大利國王，也不干涉夫婦之間的事。快回家去。

Here are five other examples of how the Communist party still likes not just to censor, but also to meddle with television programming.

此處搜羅了廣電總局的5次禁令，可以說明中共不僅喜歡對電視節目進行審查，也喜歡對電視節目指手畫腳。

You'd better not meddle with married women, it always leads to trouble.

你最好別妨礙已婚女子（的生活），那總是要引起麻煩的。

What right do we have to meddle with the order of nature?

等一下，我們有沒有權擾亂大自然的秩序？

The lands, being a minor, he could not meddle with.

至于田地，由于他未成年，他不過問。

The school reforms are popular with parents, he says, and politicians know they meddle with them at their peril.

學校的改革是很受家長的歡迎，他說，政客也知道干涉此事會冒一定的風險。

Who have is meddle with my papers?

誰動了我的文件？

Don't meddle with the TV set.

別瞎擺弄電視機。

God forgive me. And let no men meddle with me. She is mine. Mine.

上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。

Believe you me, the government won't meddle with the tax system .

我向你保證，政府絕不會干預稅收制度的。（干預插手）

I shouldn't meddle with their affairs--they resent it.

我不應干預他們之間的事――他們對此很不滿。

He doesn't want to meddle with their plan.

他不想干涉他們的計劃。

Therefore, just the same, don't you meddle with old unloaded firearms;

因此呢，同樣的，你們可不要亂動沒裝子彈的舊槍支；